Буба Касторский на Брайтон-Бич

Обложка книги «Борис Сичкин: «Я — Буба Касторский»» (Деком, 2010), которую мы написали вместе с журналистом Алексом Сингалом.

На YouTube-канале ProПесни представлено много материалов, связанных с именем Бориса Сичкина. Среди них его первый американский концертный альбом; дуэт «Пылесосы» с Сестрами Роуз; интервью Вилли Токарева, где он вспоминает о своем друге и рассказывает об истории песни со словами «Боря Сичкин там с соседом угощал меня обедом» и, наконец, запись с пластинки «Новые интеллигентные одесские песни». О последней хочу рассказать подробнее. Этот виниловый диск вышел в Нью-Йорке в 1984 году. Все песни для проекта были написаны талантливым одесситом Альбертом Шиндеровским специально в расчете на то, что пять вещей исполнит Борис Сичкин, а другие пять — Николай Мирвис. Однажды летом 2010 года мне довелось повидаться с Альбертом Шиндеровским в Нью-Йорке. И недавно я обнаружил серию фотографий, сделанных во время той встречи. Альберт рассказывал, что еще до эмиграции писал для советской эстрады, а оказавшись на Западе, попытался пробиться в американский шоу-бизнес: одну из его песен включил в свой репертуар сам Том Джонс. Шлягером эта композиция не стала и потому в дальнейшем он сочинял только для души. Альберт вспоминал, что вся работа была проделана довольно быстро: Сичкин записал в студии вокал, на который в дальнейшем были наложены инструменты. Также поступил и Мирвис. На обложке выпущенной вскоре пластинки изображено здание Одесского оперного театра, которое хоть я является архитектурным шедевром, совершенно не передает содержания альбома. Вероятно поэтому данная работа известна только среди коллекционеров. Вообще, деятельность Сичкина на Брайтоне и, как следствие, его дискография — во многом до сих пор остается «терра инкогнита». К примеру, недавно я выяснил, что сразу после эмиграции Борис Михайлович пытался какое-то время постоянно выступать в ресторане «Садко». Однако кабацкая сцена оказалась во многих смыслах тесна для артиста, привыкшего за годы успешной кино-карьеры в Союзе, абсолютно к другому. Эмигрантская пресса того времени широко рекламирует выход сразу 2 кассет с записью «Нью йоркского концерта Бориса Сичкина», в котором принимали участие «лучшие артисты третьей эмиграции». Короткие фрагменты этого вечера можно увидеть в фильме «Русские здесь» (1983). Ссылку вы найдете ниже. К сожалению, должен признаться, что эти кассеты мне до сих пор ни разу не попадались. Быть может, они есть у кого-нибудь из посетителей сайта? Буду признателен за любую информацию. Адрес электронной почты вы найдете в разделе Контакты.

 


Click to access the login or register cheese